Mie poesie : Mezzanotte di Ferragosto

     

    Mezzanotte di Ferragosto

Le onde spumano sulla riva

   ormai freddata dai raggi lunari.

Un'aria rilassante si estende

   su questa spiaggia, invasa dalla beatitudine.

Le nuvole venerano la luna

   tenendole rispettosa distanza.

I miei pensieri volano, coronando la mia mente

   che per la prima volta, viaggia,

   in un mare di speranze.


                                                   15/08/2004

Poesie : A' livella di Totò

A' livella è una poesia tratta dall'omonima raccolta del 1964 di Totò , al secolo Antonio De Curtis, noto poeta, attore ed autore napoletano.

La lirica, proabilmente la più conosciuta dell'artista, è ambientata in un cimitero; il protagonista, preso dai suoi pensieri, resta chiuso nel camposanto ed assiste e alla "lite" tra un nobile ed un netturbino che, suo malgrado è stato seppellito accanto al ricco signore.
Il malcapitato deve sorbirsi le prese di posizione del nobile che, offendendolo, lo invita a spostarsi in altro loculo più consono alla sua classe sociale. Don Gennaro, il netturbino, inizialmente accondiscendente, perde poi la pazienza, facendo presente al nobile marchese che, una volta defunti, la morte, come una livella ( lo strumento che usano i muratori per livellare i muri ), abbatte le classe sociali rendendo tutti uguali e lo esorta a non attaccarsi a queste "pagliacciate" da vivi ma onorare la serietà della morte.

La struttura stilistisca dell'opera è composta da 104 versi endecasillabi raggruppati in quartine.
E' scritta in napoletano ed italiano, passando dalle conversazione auliche

A' livella di Totò : traduzione

Per i pochi che vogliono avere chiara, pienamente, questa bellissima opera del grande Totò....
Mi scuso con l'autore se ho rovinato quest'opera incommensurabilmente bella...

 La livella

Ogni anno,il due novembre,c'é l'usanza

per i defunti andare al Cimitero.

Ognuno deve compiere questo dovere;

ognuno deve avere questo pensiero.

Ogn'anno,puntualmente,in questo giorno,

di questa triste e mesta ricorrenza,

anch'io ci vado,e con dei fiori adorno

il loculo marmoreo di zia Vincenza.

Quest'anno mi é capitata un' avventura...

dopo di aver compiuto il triste omaggio.

Madonna! se ci penso, che

Recensione : Io Cleopatra : La Regina e il condottiero di Margaret George

Chi mi conosce sa benissimo il mio debole per i grandi personaggi del passato, quegli uomini e quelle donne che hanno saputo lasciare un'impronta indelebile e millenaria nella storia. Di questi personaggi mi piace leggerne la vita, le vicende, cercare di capirne i comportamenti, di interpretarli, di immaginarli, di creare un'empatia con le loro menti valutandone i gesti. Cleopatra è uno di questi, una donna che, in un mondo dominato dagli uomini, ha saputo farsi temere e rispettare dalla potenza del momento : Roma !

Miei racconti : Le idi di Marzo : la morte di Gaio Giulio Cesare

                                                             INTRO
Ho voluto giocare ad essere Giulio Cesare, a calarmi nei suoi panni durante le sue ultime ore di vita ed è nato questo "racconto" di cui posso dirmi discretamente orgogliosa.
Il racconto, naturalmente, è romanzato ma ho cercato di essere quanto più fedele possibile ai fatto storici, spero di aver creato un testo piacevole nella lettura ed emozionante.

                                                           

Era l'alba, i tiepidi raggi del sole scaldavano appena l'aria umida del mattino; la notte era stata tormentata da forti piogge ed io, sia per i rumori della natura che per i pensieri a causa dell'imminente campagna contro i Parti, per cui sarei partito tre giorni dopo, avevo dormito poco, ed il cullare di Morfeo, inoltre, era stato tormentato dall'ennesimo cattivo presagio.

Avevo sognato di volare, il che può essere interpretato come un desiderio di libertà, di superamento delle barriere umane, ma il mio volo non era piacevole, mentre viaggiavo tra le nubi, avevo un sentimento di sconfitta che mi mordeva il cuore, percepivo un'enorme tristezza nel mio animo a cui non sapevo dare spiegazione.

Recensione : Io speriamo che me la cavo di Marcello D'Orta ( libro )

Da infinita ignorante, quale sono, non sapevo che " Io speriamo che me la cavo " film con la regia di Lina Wertmüller del 1992 che io conoscevo, pur non avendo mai visto, fosse liberamente tratto da un libro scritto da un mio compaesano; la lieta scoperta è stata fatta aiutando una mia cara amica a spostare un mobile di casa, lì visto il libro le ho chiesto di prestarmelo e la sera stessa l'ho, praticamente divorato.

Recensione : IT capitolo 1 di Andrés Muschietti ( film 2017 )

Dopo la lunga attesa e la grande curiosità a cui ci hanno sottoposto i mass media, io, il 19 ottobre, giorno di uscita nelle sale, ero al cinema a vedere IT, ansiosa e con enormi aspettative.
Amando da sempre la versione del 1990 ( trovi la recensione cliccando qui ) avevo davvero una grande curiosità di vedere come, questo regista argentino ( andrès Muschietti ) fosse riuscito a far rivivere il grande capolavoro di King, e devo dire che non sono stata delusa.